Dennis engaged in discussions with various Christian scholars and pastors regarding the need for a new literal translation of the Bible. History Pre-publication ĭuring the early 1990s, Crossway president Lane T. 2.1 Relationship to the Revised Standard Version.Since 2021, this figure has increased to 250 million. As of July 2015, over 100 million printed copies of the translation had been distributed. These include notable individuals such as John Piper, R.
Since publication, the ESV has been endorsed by numerous evangelical pastors and theologians. Crossway claims that the ESV continues a legacy of precision and faithfulness in English translation of the original text, begun by William Tyndale's New Testament, and historically followed by "the King James Version of 1611 (KJV), the English Revised Version of 1885 (RV), the American Standard Version of 1901 (ASV), and the Revised Standard Version of 19 (RSV)." Crossway describes the ESV as a translation that "emphasizes 'word-for-word' accuracy, literary excellence, and depth of meaning." Crossway also describes the ESV as a translation that adheres to an "essentially literal" translation philosophy, taking into account "differences in grammar, syntax, and idiom between current literary English and the original languages." The ESV was published in 2001 by Crossway, having been "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently published critical editions of the original Hebrew and Greek texts. The English Standard Version ( ESV) is an English translation of the Bible.